Et au-delà rien n’est sûr
De Monica Isakstuen
Traduit du norvégien par Marianne Ségol
Mis en scène par Pascale Daniel-Lacombe
Il y a d’abord une image source qui décrit le cadre quotidien d’un père et son enfant : le père est assis dans la cuisine, fatigué de sa journée. L’enfant dort dans sa chambre, à côté. Il est minuit et demi. Or, la nuit n’est pas toujours le meilleur moment pour dormir.
De tout ce qui suivra cette nuit-là, rien n’est sûr : Une femme apparaît devant le père – telle une vision. Elle veut des réponses : pourquoi ne figure-t-elle pas au tableau source ? Si elle est la mère de l’enfant, pourquoi n’est-elle pas là, avec lui ? Pourquoi ne vit-elle pas avec le père et l’enfant ? Pourquoi ne se comporte-t-elle pas comme la mère de l’enfant ? Que s’est-il passé ? Y a-t-il une signification à son absence ? Là ou pas là, y a-t-il une importance ? Y a-t-il une différence ? Qui peut-elle être ?
L’autrice Monica Isakstuen choisit le théâtre pour penser en public la question de l’absence de la mère dans le cadre familial observé. Ce faisant, elle interroge plus largement les conséquences de l’absence de figure maternelle. Dans un dispositif scénique qui dit qu’il y a théâtre et se met au service de l’enquête, les personnages, tel·les des acteur·ices au travail, fouillent diverses hypothèses dramaturgiques d’une fiction à élargir de son manque. Cette exploration jubilatoire se fait en direct sous le regard et la distance critique du public. Dès lors, la représentation théâtrale prend sa liberté et l’imagination n’a peut-être pas de limites !

Bords plateaux :
• Le 12 mars avec l’équipe du spectacle. Modération par les étudiantes en Master 2 assistanat mise en scène : Emma Le Franc et Lyla Obligis.
• Le 13 mars avec le Docteur en sociologie Nicolas Palierne rattaché au laboratoire GRESCO, (Groupe de REcherches Sociologiques sur les sociétés Contemporaines). Modération : Éloïse de Nayer, doctorante en Études Théâtrales.
Table ronde – La dramaturgie des écritures scandinaves
• Le 18 mars à 17h30, dans le cadre de la programmation des spectacles Et au-delà rien n’est sûr, Et jamais nous ne serons séparés et Memory of Mankind, Le Méta CDN vous donne rendez-vous à la table ronde du printemps autour du thème : « La dramaturgie des écritures scandinaves ». Un temps d’échange présenté par la traductrice Marianne Ségol entourée des metteurs en scène Daniel Janneteau et Mammar Benranou.
Texte Monica Isakstuen
Mise en scène Pascale Daniel-Lacombe
Traduction Marianne Ségol
Avec Julie Papin, Zoé Briau, Armelle Abibou, Anne Duverneuil, Laure Wolf et Bertrand Pazos
Scénographie Damien Caille-Perret
Création sonore Clément-Marie Mathieu
Création lumière Manon Vergotte
Assistante à la création Héloïse Swartz
Régie générale et régie lumière Mathieu Marquis
Régie plateau Gaspard Toulet
Conceptrice accessoires Annie Onchalo
Chanson Emmanuelle Destremau
© Xavier Cantat
Production Le Méta Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle-Aquitaine
Coproductions TAP – Scène nationale de Grand Poitiers
Soutiens à la création Scène nationale du Sud-Aquitain // Bayonne Théâtre de Gascogne // Mont de Marsan
Soirée de première et table ronde organisées en partenariat avec l’Ambassade de Norvège. Le Service Culturel de l’Ambassade Royale de Norvège en France a pour mission de promouvoir la culture norvégienne en France. La Norvège en France
